Если это условие не выполняется, как в случае длительных полетов аппаратов с малой, тягой (например, ракет с ионными двигателями), то указанную выше аппроксимацию изменения скорости сделать нельзя; в этом случае необходимо учитывать конечное время полета в гравитационном поле Солнца. В качестве грубого приближения общую потребную скорость можно положить равной сумме составляющих скоростей.

Так как сумма двух положительных чисел всегда больше корня квадратного из суммы их квадратов, то для аппаратов с большой тягой меньше, чем для аппаратов с малой тягой. Итак, общие потребные скорости приближенно равны: Здесь в качестве подбираемого изменения скорости необходимо брать изменение скорости перелета, связанное с переходом на конечную орбиту.